{"id":914,"date":"2022-02-21T18:35:06","date_gmt":"2022-02-21T17:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/"},"modified":"2022-07-19T22:01:19","modified_gmt":"2022-07-19T20:01:19","slug":"traduccio-jurada-en-alemany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-alemany\/","title":{"rendered":"Traductor Jurat en Alemany"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"914\" class=\"elementor elementor-914\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45d3f418 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45d3f418\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a2d7525\" data-id=\"6a2d7525\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-358b00ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"358b00ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3fb11a14\" data-id=\"3fb11a14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497d32f3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"497d32f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3 Jurada en Alemany<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4af1b6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a4af1b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Traductor oficial<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be68c76 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7be68c76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SOLLICITA PRESSUPOST <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1e2e35 elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f1e2e35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3529dadf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3529dadf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b0bb168\" data-id=\"3b0bb168\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4266134c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4266134c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid jupiter-donut- mk-fullwidth-false attched-false js-master-row mk-grid mk-in-viewport\" data-mk-stretch-content=\"true\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container jupiter-donut- _ jupiter-donut-height-full\"><div class=\" vc_custom_1577730406463\"><div id=\"text-block-9\" class=\"mk-text-block jupiter-donut- \"><div class=\" vc_custom_1577473286067\"><div id=\"text-block-9\" class=\"mk-text-block  jupiter-donut- \"><p>Per a aconseguir un excel\u00b7lent professional en aquest idioma, que per a molts \u00e9s tan complicat, els clients nom\u00e9s hauran de contactar amb els experts acreditats pel Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC), com ho som a Eikatrad. Aqu\u00ed tenim el millor equip de traductors experts i certificats per a la realitzaci\u00f3 d\u2019una correcta traducci\u00f3 jurada en alemany.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a862d86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a862d86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f487d73 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"f487d73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f504a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55f504a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Els documents amb traducci\u00f3 jurada en alemany han de tenir la postil\u2022la de la Haia?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26eb5a9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26eb5a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tots els documents p\u00fablics requereixen ser postil\u2022lats abans de fer la traducci\u00f3 jurada en alemany. Aix\u00f2 \u00e9s necessari perqu\u00e8 el document pugui tenir efectes legals en un altre pa\u00eds. I la postil\u2022la tamb\u00e9 ha de ser tradu\u00efda.<\/p><p>La postil\u2022la de la Haia no \u00e9s m\u00e9s que un procediment de legalitzaci\u00f3 amb el qual, se li dona validesa al document per tal que pugui ser presentat davant de qualsevol organisme p\u00fablic per a realitzar qualsevol tr\u00e0mit, ja sigui de resid\u00e8ncia, d\u2019estudis i\/o de treball en un pa\u00eds integrant del Conveni de la Haia, per al qual ha estat validat amb el segell.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0757c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0757c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40008ff\" data-id=\"40008ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f60d53 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f60d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid jupiter-donut- mk-fullwidth-false attched-false js-master-row mk-grid mk-in-viewport\" data-mk-stretch-content=\"true\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_custom_1576930882539 jupiter-donut- _ jupiter-donut-height-full\"><div id=\"list-14\" class=\"mk-list-styles mk-align-none jupiter-donut- jupiter-donut-clear\" data-charcode=\"mk-icon-check\" data-family=\"\"><div class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid jupiter-donut- mk-fullwidth-false attched-false js-master-row mk-grid mk-in-viewport\" data-mk-stretch-content=\"true\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_custom_1576930882539 jupiter-donut- _ jupiter-donut-height-full\"><div id=\"list-15\" class=\"mk-list-styles  mk-align-none  jupiter-donut- jupiter-donut-clear\" data-charcode=\"mk-icon-check\" data-family=\"\"><p><strong>La postil\u00b7la de la Haia ha de ser aplicada al document abans que es realitzi la traducci\u00f3 jurada en alemany<\/strong>, ja que la postil\u00b7la tamb\u00e9 ha de ser tradu\u00efda. Sempre \u00e9s important, i nom\u00e9s \u00e9s v\u00e0lid en els pa\u00efsos signants del Conveni de la Haia.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e9e4ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e9e4ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6697492 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"6697492\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d013ea5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d013ea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alemanya \u00e9s un pa\u00eds signant del Conveni de la Haia?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05d9796 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05d9796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, Alemanya es troba entre els m\u00e9s de 110 pa\u00efsos signants del Conveni de la Haia, juntament amb Espanya, Estats Units, Argentina, M\u00e8xic, Fran\u00e7a, Gr\u00e8cia, Irlanda, It\u00e0lia, Jap\u00f3, Pol\u00f2nia, Portugal, Regne Unit, Romania, R\u00fassia, Su\u00efssa i molts m\u00e9s.<\/p><p>En cas que el pa\u00eds d\u2019origen dels document no estigui incl\u00f2s en el Conveni, els documents s\u2019hauran de legalitzar mitjan\u00e7ant una figura diplom\u00e0tica o consular.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b8347b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b8347b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5811915\" data-id=\"5811915\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4cd17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a4cd17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">On obtenir la Postilla a Espanya?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f5bd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3f5bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Els documents p\u00fablics, notarials i judicials:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5d1ca elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bd5d1ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Els documents p\u00fablics administratius, judicials i del Registre Civil es postil\u2022len en l\u2019Oficina d\u2019Atenci\u00f3 al Ciutad\u00e0, les Delegacions del Ministeri de Just\u00edcia (Ger\u00e8ncies Territorials) i les Secretaries dels Tribunals Superiors de Just\u00edcia. S\u00f3n molts els documents administratius que necessiten un reconeixement previ de signatura.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Els documents notarials o privats amb signatures legitimades davant notari es postil\u2022len en els Col\u2022legis Notarials.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Els documents judicials de l\u2019Audi\u00e8ncia Nacional i el Tribunal Suprem es postil\u2022len pels Secretaris d\u2019aquests tribunals.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a7b989 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a7b989\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c580c20\" data-id=\"c580c20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6992f0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6992f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quins s\u00f3n els passos a seguir per a sollicitar una traducci\u00f3 jurada en alemany?\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e011b5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9e011b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Es reben els documents per part del client, que poden ser enviats per correu electr\u00f2nic, a trav\u00e9s del nostre formulari web i tamb\u00e9 per WhatsApp. Tots els documents han d\u2019estar en format imatge (foto, PDF, etc.) i correctament llegibles. En cas contrari es contactar\u00e0 amb el client per a la verificaci\u00f3 conjunta del document.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un cop rebuts els documents, el traductor jurat d\u2019alemany avaluar\u00e0 els documents per poder realitzar el pressupost el m\u00e9s aviat possible.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">El pressupost \u00e9s enviat al client en aproximadament una hora, sense cap tipus de comprom\u00eds.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Una vegada el client accepta el pressupost i es fa la traducci\u00f3 jurada en alemany, el client pot recollir els documents en les nostres oficines, o b\u00e9 ens pot indicar la seva adre\u00e7a i la hi enviem a domicili mitjan\u00e7ant missatgeria.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3 Jurada en Alemany Traductor oficial SOLLICITA PRESSUPOST Contacte Per a aconseguir un excel\u00b7lent professional en aquest idioma, que per a molts \u00e9s tan complicat, els clients nom\u00e9s hauran de contactar amb els experts acreditats pel Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC), com ho som a Eikatrad. Aqu\u00ed tenim el millor equip de traductors experts i &#8230; <a title=\"Traductor Jurat en Alemany\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-alemany\/\" aria-label=\"More on Traductor Jurat en Alemany\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-914","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductor Jurat d&#039;Alemany a Barcelona (MAEC)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traductor jurat oficial d&#039;alemany acreditat pel MAEC a Barcelona. Traduccions jurades alemany-espanyol amb validesa legal. Demana pressupost.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductor Jurat d&#039;Alemany a Barcelona (MAEC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductor jurat oficial d&#039;alemany acreditat pel MAEC a Barcelona. Traduccions jurades alemany-espanyol amb validesa legal. Demana pressupost.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eikatrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-19T20:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eik-og-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/traductor-jurado-aleman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/traductor-jurado-aleman\\\/\",\"name\":\"Traductor Jurat d'Alemany a Barcelona (MAEC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-21T17:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T20:01:19+00:00\",\"description\":\"Traductor jurat oficial d'alemany acreditat pel MAEC a Barcelona. Traduccions jurades alemany-espanyol amb validesa legal. Demana pressupost.\",\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/traductor-jurado-aleman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/\",\"name\":\"Eikatrad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/#organization\",\"name\":\"Traductor jurado Eikatrad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-eikatrad.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-eikatrad.png\",\"width\":510,\"height\":142,\"caption\":\"Traductor jurado Eikatrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductorjuradoeikatrad.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"telephone\":\"+34935218065\",\"email\":\"info@eikatrad.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Pla\u00e7a de la Universitat, 3, 6\u00aa planta\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"postalCode\":\"08007\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":41.3866,\"longitude\":2.1636},\"areaServed\":[{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Barcelona\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Espa\u00f1a\"}],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"ca\",\"en\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"pt\",\"ru\",\"ar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductor Jurat d'Alemany a Barcelona (MAEC)","description":"Traductor jurat oficial d'alemany acreditat pel MAEC a Barcelona. Traduccions jurades alemany-espanyol amb validesa legal. Demana pressupost.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Traductor Jurat d'Alemany a Barcelona (MAEC)","og_description":"Traductor jurat oficial d'alemany acreditat pel MAEC a Barcelona. Traduccions jurades alemany-espanyol amb validesa legal. Demana pressupost.","og_url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/","og_site_name":"Eikatrad","article_modified_time":"2022-07-19T20:01:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eik-og-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/","name":"Traductor Jurat d'Alemany a Barcelona (MAEC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#website"},"datePublished":"2022-02-21T17:35:06+00:00","dateModified":"2022-07-19T20:01:19+00:00","description":"Traductor jurat oficial d'alemany acreditat pel MAEC a Barcelona. Traduccions jurades alemany-espanyol amb validesa legal. Demana pressupost.","inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-aleman\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#website","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/","name":"Eikatrad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#organization","name":"Traductor jurado Eikatrad","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-eikatrad.png","contentUrl":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-eikatrad.png","width":510,"height":142,"caption":"Traductor jurado Eikatrad"},"image":{"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"telephone":"+34935218065","email":"info@eikatrad.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pla\u00e7a de la Universitat, 3, 6\u00aa planta","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","postalCode":"08007","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":41.3866,"longitude":2.1636},"areaServed":[{"@type":"City","name":"Barcelona"},{"@type":"Country","name":"Espa\u00f1a"}],"knowsLanguage":["es","ca","en","fr","de","it","pt","ru","ar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}