{"id":946,"date":"2022-02-23T19:49:09","date_gmt":"2022-02-23T18:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/traductor-jurado-italiano\/"},"modified":"2022-04-23T22:27:24","modified_gmt":"2022-04-23T21:27:24","slug":"traduccio-jurada-en-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3 Jurada en Itali\u00e0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"946\" class=\"elementor elementor-946\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45d3f418 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45d3f418\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a2d7525\" data-id=\"6a2d7525\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-358b00ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"358b00ad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3fb11a14\" data-id=\"3fb11a14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497d32f3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"497d32f3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.7 - 03-07-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3 Jurada en Itali\u00e0<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4af1b6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a4af1b6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.7 - 03-07-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Traductor oficial<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be68c76 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7be68c76\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SOLLICITA PRESSUPOST <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1e2e35 elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f1e2e35\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/contacto\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacte<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-713823b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"713823b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e4b1d5 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"9e4b1d5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcbe2c6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcbe2c6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A Eikatrad som un equip de <b>professionals altament qualificats i degudament certificats<\/b> pel Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n (MAEC), el que ens recolza legal i professionalment per a realitzar traduccions jurades a qualsevol dels idiomes que el nostre client necessiti, i l\u2019itali\u00e0 \u00e9s un d\u2019ells. Les nostres traduccions jurades tenen el car\u00e0cter legal que exigeix l\u2019organisme davant del qual s\u2019han de presentar els documents.<\/p><p>El nostre equip no nom\u00e9s dona recolzament a la confian\u00e7a als seus clients sota les certificacions legals exigides, sin\u00f3 que tamb\u00e9 treballa d\u2019acord amb alts est\u00e0ndards de professionalitat, responsabilitat, agilitat, atenci\u00f3 personalitzada i a preus molt competitius, sempre enfocats al bon servei i a l\u2019excel\u00b7l\u00e8ncia en les nostres traduccions.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a7b989 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a7b989\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c580c20\" data-id=\"c580c20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6992f0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6992f0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En general, quins s\u00f3n els documents que necessiten una traducci\u00f3 jurada a l\u2019itali\u00e0 i viceversa? S\u00f3n molts, per\u00f2 a continuaci\u00f3 relacionem els m\u00e9s habituals:\n\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cd851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59cd851\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SS\u00f3n molts, per\u00f2 a continuaci\u00f3 relacionem els m\u00e9s habituals:\n\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d0ebf83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0ebf83\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-884c400\" data-id=\"884c400\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c3c4f2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6c3c4f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Expedients acad\u00e8mics<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificats de naixement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificats d\u2019antecedents penals<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Llibres de fam\u00edlia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc3edb2\" data-id=\"cc3edb2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dca2248 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dca2248\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Poders notarials<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Escriptures<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Testaments<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9d0c90f\" data-id=\"9d0c90f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa6297c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fa6297c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Licitacions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comptes anuals<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00edtols<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a862d86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a862d86\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f487d73 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"f487d73\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f504a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55f504a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per qu\u00e8 una traducci\u00f3 jurada i no una traducci\u00f3 corrent?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7feb6e2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7feb6e2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Quan els clients necessiten presentar alguna documentaci\u00f3 davant de qualsevol ens oficial, i aquests documents es troben en un idioma diferent al del pa\u00eds de dest\u00ed, els documents han d\u2019estar recolzats per una traducci\u00f3 jurada certificada i avalada per professionals que garanteixin la validesa i la confian\u00e7a del contingut de valor que t\u00e9 el document. \u00c9s natural que cada pa\u00eds exigeixi els documents legals en el seu idioma oficial.<\/p><p>\u00a0Si al rebre els documents enviats pels clients, els revisem i determinem que no \u00e9s necess\u00e0ria una traducci\u00f3 jurada, ho comuniquem amb total immediatesa i aix\u00ed evitem que el client pagui per un servei que no necessita. D\u2019aquesta manera guanyem m\u00e9s, perqu\u00e8 guanyem confian\u00e7a, la recomanaci\u00f3 dels nostres clients i un client m\u00e9s en el futur.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b8347b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b8347b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5811915\" data-id=\"5811915\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4cd17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a4cd17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El procediment per a obtenir una traducci\u00f3 jurada \u00e9s el mateix a qualsevol ciutat d\u2019Espanya? S\u00ed, efectivament el procediment \u00e9s igual quan ho sol\u2022licites a qualsevol ciutat d\u2019Espanya:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a4c3e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"51a4c3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Si procedeix, el document ha d\u2019estar degudament legalitzat amb el segell de la Haia.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Despr\u00e9s, el client ha de contactar amb Eikatrad i omplir els formularis que es troben a la nostra p\u00e0gina web.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Els documents tamb\u00e9 podran ser enviats en format JPG via WhatsApp o a trav\u00e9s dels nostres correus electr\u00f2nics corporatius.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Es revisa i valora el document, i s\u2019envia pressupost en una hora o menys. Aquest pressupost no implica cap comprom\u00eds de pagament ni de contractaci\u00f3.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Es realitza la traducci\u00f3 jurada a Eikatrad en el m\u00ednim de temps possible, i sempre sota els alts est\u00e0ndards d\u2019excel\u00b7l\u00e8ncia que ens caracteritzen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Finalment, el client \u00e9s contactat per tal que reculli a les nostres oficines les traduccions, o b\u00e9 ens indiqui l\u2019adre\u00e7a del seu domicili i els documents li siguin enviats a aquesta adre\u00e7a. Les traduccions jurades sempre s\u2019han de lliurar al client en format f\u00edsic (paper), ja que aquests s\u00f3n els documents que es presentaran davant de l\u2019organisme oficial.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-098b5f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"098b5f2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b888ca4\" data-id=\"b888ca4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81af6f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81af6f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">No ho pensis m\u00e9s i demana el teu pressupost ara!<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3 Jurada en Itali\u00e0 Traductor oficial SOLLICITA PRESSUPOST Contacte A Eikatrad som un equip de professionals altament qualificats i degudament certificats pel Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n (MAEC), el que ens recolza legal i professionalment per a realitzar traduccions jurades a qualsevol dels idiomes que el nostre client necessiti, i l\u2019itali\u00e0 \u00e9s un d\u2019ells. &#8230; <a title=\"Traducci\u00f3 Jurada en Itali\u00e0\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/\" aria-label=\"More on Traducci\u00f3 Jurada en Itali\u00e0\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-946","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traductor Jurat Oficial MAEC a Itali\u00e0 a Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serveis de traductor jurat oficial en itali\u00e0 acreditat pel MAEC a Barcelona per traduir documents oficials en aquest idioma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductor Jurat Oficial MAEC a Itali\u00e0 a Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serveis de traductor jurat oficial en itali\u00e0 acreditat pel MAEC a Barcelona per traduir documents oficials en aquest idioma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eikatrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-23T21:27:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eikatrad_dbek7h\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#organization\",\"name\":\"Traductor jurado Eikatrad\",\"url\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-eikatrad.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-eikatrad.png\",\"width\":510,\"height\":142,\"caption\":\"Traductor jurado Eikatrad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/\",\"name\":\"Eikatrad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/\",\"name\":\"Traductor Jurat Oficial MAEC a Itali\u00e0 a Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-23T18:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-23T21:27:24+00:00\",\"description\":\"Serveis de traductor jurat oficial en itali\u00e0 acreditat pel MAEC a Barcelona per traduir documents oficials en aquest idioma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Traducci\u00f3 Jurada en Itali\u00e0\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductor Jurat Oficial MAEC a Itali\u00e0 a Barcelona","description":"Serveis de traductor jurat oficial en itali\u00e0 acreditat pel MAEC a Barcelona per traduir documents oficials en aquest idioma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Traductor Jurat Oficial MAEC a Itali\u00e0 a Barcelona","og_description":"Serveis de traductor jurat oficial en itali\u00e0 acreditat pel MAEC a Barcelona per traduir documents oficials en aquest idioma.","og_url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/","og_site_name":"Eikatrad","article_modified_time":"2022-04-23T21:27:24+00:00","author":"eikatrad_dbek7h","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#organization","name":"Traductor jurado Eikatrad","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-eikatrad.png","contentUrl":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-eikatrad.png","width":510,"height":142,"caption":"Traductor jurado Eikatrad"},"image":{"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#website","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/","name":"Eikatrad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/#webpage","url":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/","name":"Traductor Jurat Oficial MAEC a Itali\u00e0 a Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/#website"},"datePublished":"2022-02-23T18:49:09+00:00","dateModified":"2022-04-23T21:27:24+00:00","description":"Serveis de traductor jurat oficial en itali\u00e0 acreditat pel MAEC a Barcelona per traduir documents oficials en aquest idioma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/traduccio-jurada-en-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Traducci\u00f3 Jurada en Itali\u00e0"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductorjuradoeikatrad.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}