Pide presupuesto
Rellena este formulario para pedir presupuesto para cualquier tipo de servicio. Te responderemos con la mayor brevedad posible, una vez hayamos estudiado el tipo de trabajo a traducir.
Traductor Jurado en Italiano
¿Qué tipo de traducción necesitas? Damos servicio de traducción e interpretación a toda España. Llama ahora y pide presupuesto sin compromiso 649 159 754
En Eikatrad somos un equipo de profesionales altamente cualificados y debidamente certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC), lo que nos respalda legal y profesionalmente para realizar las traducciones juradas en cualquiera de los idiomas que nuestro cliente necesite, y el italiano es uno de ellos. Nuestro servicio de traductor jurado oficial en italiano cuenta con el carácter legal que exige el organismo ante el cual se deben presentar los documentos traducidos.
Nuestro equipo no solo respalda la confianza a sus clientes bajo las certificaciones legales exigidas, sino que también trabaja bajo altos estándares de profesionalidad, responsabilidad, agilidad, atención personalizada y a precios muy competitivos, siempre enfocados al buen servicio y a la excelencia en nuestras traducciones.
Por lo general, ¿Cuáles son los documentos que necesitan una traducción jurada al italiano y viceversa?
Son muchos, pero a continuación te mencionamos los más recurrentes:
- Expedientes Académicos
- Certificados de nacimiento
- Certificados de Penales
- Libros de familia
- Poderes
- Escrituras
- Testamentos
- Licitaciones
- Cuentas anuales
- Títulos
¿Por qué necesito los servicios de un traductor jurado oficial y no de un traductor corriente?
Cuando los clientes necesitan presentar alguna documentación ante cualquier ente oficial, y estos documentos se encuentran en un idioma diferente al del país de destino, en este caso, diferente al castellano, los documentos deben estar respaldados por un traductor jurado oficial MAEC en italiano que realizará una traducción jurada, certificada y avalada por profesionales que garanticen la validez y la confianza sobre el contenido de valor que tiene el documento. Es natural que cada país exija los documentos legales en su idioma oficial.
Si al recibir los documentos enviados por los clientes, los revisamos y determinamos que no es necesaria una traducción jurada, lo comunicamos con toda la inmediatez posible y así evitamos que el cliente pague por un servicio de traductor jurado oficial en italiano que no necesita. De esta manera ganamos más, porque ganamos confianza, la recomendación de nuestros clientes y un cliente más a futuro.
¿El procedimiento para obtener una traducción jurada es el mismo en cualquier ciudad de España? Sí, efectivamente es igual el procedimiento cuando vas a solicitar y obtener los servicios de un traductor jurado en italiano en cualquier ciudad de España:
- Si aplica, el documento debe estar debidamente legalizado con el sello de La Haya.
- Después el cliente debe contactar con Eikatrad y rellenar los formularios que se encuentran en nuestra página web.
- Los documentos también podrán ser enviados en formato JPG vía WhatsApp o a través de uno de nuestros correos corporativos.
- Nuestro traductor jurado oficial de italiano revisará y valorará el documento, luego EIkatrad enviará presupuesto en una hora o menos. Este presupuesto no implica ningún compromiso de pago, ni de contratación.
- El traductor jurado oficial MAEC en italiano de Eikatrad realizará la traducción en el menor tiempo posible, y siempre bajo los altos estándares de excelencia que nos caracterizan.
- Finalmente, el cliente es contactado para que pase por nuestras oficinas a recoger las traducciones o bien para que nos indique su dirección de domicilio y los documentos sean enviados a dicha dirección. Las traducciones juradas siempre se han de entregar en formato físico (papel), ya que estos son los documentos que presentará en definitiva ante el organismo oficial.
