Traducció Jurada en Àrab
Quin tipus de traducció necessites? Donem servei de traducció i interpretació a tota Espanya. Truca ara i demana pressupost sense compromís 649 159 754
Com tramitar una traducció jurada en Àrab?
- Els clients poden contactar amb Eikatrad a través de qualsevol dels nostres mitjans de contacte.
- Seguidament han d’emplenar i enviar el següent formulari.
- Després, el client ha d’enviar la documentació que necessita traduir, per a la corresponent revisió i cotització dels documents.
- Un cop rebuts els documents i revisats pel traductor designat per a la traducció jurada en àrab, en el termini d’una hora aproximadament, el client tindrà a les seves mans el pressupost per a la traducció jurada sol•licitada. Evidentment, sense cap compromís.
- Quan el client aprova el pressupost, es procedeix a realitzar la traducció jurada en àrab. Aquesta serà lliurada en el termini acordat en el pressupost.
- El client podrà recollir la traducció jurada original en les nostres oficines d’Eikatrad o indicar una adreça per tal que li enviem a domicili.
Nota: El client que hagi de presentar els documents davant de qualsevol organisme públic, haurà de lliurar els documents originals juntament amb les traduccions jurades rebudes. Tots els documents hauran de ser originals perquè en cas contrari no tindran validesa davant de l’organisme receptor.
Què ofereix el servei de traducció jurada en Eikatrad?
- Professionals amb experiència i coneixements en l’àrea jurídica, administrativa i acadèmica.
- Compromís de confidencialitat dels documents, mitjançant acord entre les parts.
- Compliment dels terminis de lliurament establerts en el pressupost aprovat.
- Assignació d’un traductor jurat especialitzat en l’àrea i idioma que el client requereixi.
- Àmplia varietat d’idiomes disponibles per a les traduccions jurades.
Per què contractar el servei de traducció jurada en àrab d’Eikatrad?
- Perquè en Eikatrad donem al client un servei professional i especialitzat.
- Perquè coneixem els codi d’ètica que determinen la nostra activitat.
- Perquè estem compromesos amb la qualitat i l’excel·lència en cadascuna de les nostres traduccions.
- Perquè treballem sota alts estàndards de professionalitat i compromís.
Seguidament, detallem una llista dels documents amb major demanda per a l’elaboració d’una traducció jurada:
En el cas de particulars, les traduccions jurades més sol•licitades són::
- Certificats de naixement, de matrimoni, de divorci o de defunció i antecedents penals
- Sentències o resolucions judicials
- Títols i expedients acadèmics
- Carnets de conduir
- Documents necessaris per a treballar a l’estranger (certificats mèdics, DNI o passaports, llibres de família, etc.)
- Permisos de residència
- Tràmits d’adopció, etc.
En el cas de les empreses, les traduccions jurades més demandades són:
- Licitacions públiques
- Escriptures notarials
- Contractes
- Estatuts de societat
- Poders notarials, patents, i altres.
